Gender, fine vita e unioni civili: i diritti passano per il consenso elettorale